diff --git a/Scripts/README.en.rst b/Scripts/README.en.rst
index 15821ea..a2a8c30 100644
--- a/Scripts/README.en.rst
+++ b/Scripts/README.en.rst
@@ -6,8 +6,8 @@ Scripts for Therion
 pyThtoDat
 ---------
 
-.. centered:: Script to convert a database (.sql) generated by Therion
-.. centered:: into Compass (.dat) and (.mak) files
+Script to convert a database (.sql) generated by Therion
+into Compass (.dat) and (.mak) files
 
 Usage: python pyThtoDat.py  
 How to use:  
@@ -22,7 +22,7 @@ How to use:
 pyCreate_th2
 ------------
 
-.. centered:: Script to automate the creation of folders and files for a .th file
+Script to automate the creation of folders and files for a .th file
 
 Define the different variables in the config.ini file  
 Create the necessary folders based on the 'template' folder  
diff --git a/Scripts/README.fr.rst b/Scripts/README.fr.rst
index e5d9d17..803210f 100644
--- a/Scripts/README.fr.rst
+++ b/Scripts/README.fr.rst
@@ -6,8 +6,8 @@ Scripts pour Therion
 pyThtoDat
 ---------
 
-.. centered:: Script pour convertir une database (.sql) produit par Therion                                    
-.. centered:: en fichier Compass (.dat) et (.mak)
+Script pour convertir une database (.sql) produit par Therion
+en fichier Compass (.dat) et (.mak)
 
 
 Usage : python pyThtoDat.py
@@ -22,7 +22,7 @@ Utilisation :
 pyCreate_th2
 ------------
 
-.. centered:: Script pour automatiser la création des dossiers et fichiers pour un fichier .th
+Script pour automatiser la création des dossiers et fichiers pour un fichier .th
 
 Définir les différentes variables dans fichier config.ini   
 Création des dossiers nécessaires d'après dossier 'template'